Прочетете пълния препис на интервюто на Нора О`Донъл с президента Тръмп тук

НОРА ОДОНЕЛ: Г-н президент, благодаря ви, че вършиме това.

ПРЕЗИДЕНТЪТ ДОНАЛД ТРЪМП: Благодаря ви.

НОРА ОДОНЕЛ: Радвам се, че сте в сигурност. Радвам се, че всички са в сигурност. Как се справяте?

ПРЕЗИДЕНТЪТ ДОНАЛД ТРЪМП:  Добре съм. (DING) Беше страхотна вечер. Беше много-- мъчно нещо за гледане, почтено казано. Но-- оправя се доста добре.

НОРА ОДОНЕЛ: Г-н президент, знаете ли дали сте били задачата на стрелеца?

ПРЕЗИДЕНТЪТ ДОНАЛД ТРЪМП: Не знам. Прозвуча ми. Четох манифест, който е... той е радикализиран. Той беше християнин-- набожен, а по-късно стана антихристиянин и имаше доста промени. Той е претърпял доста, въз основа на това, което е написал. Брат му се оплака от него и мисля, че го заяви в полицията. И сестра му също се оплака от него. Семейството му беше доста загрижено. Той беше-- евентуално много болен човек.

НОРА О'ДОНЕЛ: И желая да стигна до всички тези детайлности и също да прегледам това, какво се случи нощес. Но първо, това наподобява е третият опит за нападение върху живота ви, първият в Бътлър, вторият, несъмнено, на голф игрището във Флорида. Защо смятате, че толкоз доста хора може да се пробват да ви убият?

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД ТРЪМП: Казвал съм го и съм го казвал доста пъти. И аз в действителност... заради позицията, в която се намирам, направих много проучвания на думата " ликвидиране ". Ужасна дума. И те преследват поредни президенти. Преследват президенти, които вършат неща.

Ако погледнете какво съм направил, обърнахме тази страна. Взехме страна, която в действителност беше мъртва страна, тя умираше доста бързо и това е най-горещата страна на всички места по света. Имахме конфликт, война, както и да го наречете, с Венецуела.

Спечелихме това доста уверено и в този момент имаме страхотни връзки с Венецуела. Това беше доста печеливша връзка. И сега сме в Иран. Други президенти трябваше да го създадат, само че те в никакъв случай не избраха да го създадат. Трябваше да имат. Те направиха ужасна неточност, като не го направиха.

Сега е по-трудно, в сравнение с би било преди 10 години или даже преди пет години, защото-- знаете, те имаха хиляди и хиляди ракети и всичко останало, а ние не извършихме офанзивата с бомбардировача B-2. Само това беше огромна работа. Убийството на Солеймани, което направих по време на първия си мандат, беше огромна работа.

Но когато си последователен-- когато правиш неща, доста неща, и неща, които работят доста добре за нашата страна-- Ейбрахам Линкълн беше погубен. Маккинли беше погубен. Маккинли направи страната доста богата. Хората не осъзнават това. Тогава Теди Рузвелт излезе и похарчи парите, направени от Маккинли, само че той в действителност беше доста значим, само че беше погубен. И по този начин...

НОРА ОДОНЕЛ: Вие споменахте, господин президент, поредно. Вашите политики също са спорни. Това част ли е?

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД ТРЪМП: Е, аз не мисля по този начин. Не мисля от позиция на това, което са те. Просто си мисля защо са те за страната. Например – наследих най-лошата граница, която в миналото сме имали в историята на нашата страна, където влязоха 25 милиона души, минимум 25 милиона души.

И доста от тях бяха от върли нарушители и бяха наркодилъри, и бяха от затвори. Опразниха пандизите у нас. Имаха... имаха... психиатрични заведения, лудници в нашата страна. И не знам дали е спорно да кажем, че би трябвало да преместим тези хора, само че го направихме.

И-- само че това-- по този начин е, от позиция, в случай че вършиме нещо и вършиме нещо, което е добро-- неща като-- мъже, които играят в женски спортове. Аз съм срещу това. Неща като трансджендър за всички. Аз съм срещу това. Има толкоз доста неща, против които съм.

Не мисля, че са противоречиви. Мисля, че другата страна е противоречива. Но аз върша доста неща и реализирам нещата. И знаете ли, в този момент сме уважавани като страна по целия свят. И някои хора харесват това, само че някои евентуално не.

НОРА ОДОНЕЛ: Г-н президент, сигурна съм, че в този момент имате опция да видите някои от фотосите на случилото се снощи--

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД ТРЪМП: Имам.

НОРА ОДОНЕЛ: И желая да прегледам това.

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД ТРЪМП: Разбира се.

НОРА О'ДОНЕЛ:  Беше малко към 20:30. Вие седите там до първата дама. Артистът на име Оз Пърлман ви приказва. Той е прочут като Менталистът. Кога разбрахте, че нещо не е наред?

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД ТРЪМП: Точно към този миг. Всъщност можете да видите изражението на лицето на първата дама. И вашият президент на вечерта, ръководител, или президент, или и двамата, които апропо вършеха страхотна работа. 

НОРА О'ДОНЕЛ: Weijia Jiang, CBS News

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД ТРЪМП: Вашият... вашият помощник, да. Тя беше страховит човек. И тя беше-- знаете, тя имаше тази огромна усмивка. Искам да кажа, те бяха... знаеш ли какво правеха? Питаха името на детето на Каролайн, което той не знаеше, допускам. Но той съумя да го получи.

НОРА О'ДОНЕЛ: Прессекретарят ви чака и той се опитваше да отгатне бебето

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД ТРЪМП: Точно по този начин.

НОРА О'ДОНЕЛ:  --име.

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД ТРЪМП: Точно по този начин. И това беше въпросът, който той... и той в действителност съумя да го разбере. Не съм сигурен, че имам вяра в това, само че той съумя да го разбере. И-- първата дама и вашият помощник бяха изумени. Можете да видите-- и това беше- 

НОРА: Шокът на лицата им

ПРЕЗИДЕНТЪТ ДОНАЛД ТРЪМП:  не беше шокът от нещо на открито. Но незабавно по-късно чухме огромен гръм и беше или изстрел, или беше поднос с чинии, което се случва постоянно в балните зали. И се надявах да е поднос, само че не беше.

НОРА ОДОНЕЛ: Споменахте първата дама, нейното лице. Тя изглеждаше доста разтревожена.

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД ТРЪМП:  Тя беше--

НОРА О'ДОНЕЛ: Беше ли уплашена?

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД ТРЪМП: Е, не желая да споделям и хората не обичат да се споделя, че са уплашени. Но несъмнено, желая да кажа, кой не би бил, когато имате такава обстановка? По това време мисля, че тя разбра преди време, че това е по-скоро патрон, в сравнение с поднос. И тя беше... аз... погледнах лицето й малко преди да дойда. Видях сцената. Пуснаха ми го и, знаете ли, много добър непосредствен проект. И... тя изглеждаше... доста смутена от това, което преди малко се случи, разбирате ли? Защо не?

НОРА ОДОНЕЛ: Виждате по какъв начин защитата се движи бързо, за секунди, хваща вицепрезидента за палтото му, подвига го, извежда го. След това идва контраатаката. Отне им 10 секунди, с цел да ви заобиколят, господин президент, и по-късно 20 секунди, с цел да ви измъкнат. Изглеждаше безредно. В един миг бяхте надолу. Какво се случваше?

ПРЕЗИДЕНТЪТ ДОНАЛД ТРЪМП: Е, това, което се случи, е-- бях малко аз. Исках да видя какво се случва и не ги улеснявах толкоз. Исках да видя какво става. И по това време започнахме да осъзнаваме, че може би това е неприятен проблем, различен тип проблем, неприятен.

И друг от това, което би бил естествен звук от бална зала, който чувате от самото начало. И-- бях заобиколен от страхотни хора. И евентуално ги накарах да работят малко по-бавно. Казах, " Чакай малко, чакай малко. Дай да видя. Чакай малко. " Знаете ли, споделям на момчетата да--

НОРА О'ДОНЕЛ: Точно в този миг, когато наподобява, че се разпадате със Службата, вие им казвахте да изчакат?

ПРЕЗИДЕНТЪТ ДОНАЛД ТРЪМП: Е, те ме попитаха-- добре, аз, не, това, което се случи, е, че тогава започнах да ходя с тях. Обърнах се, потеглих и те споделиха: " Моля, слезте долу. Моля, слезте долу на пода. " Така че аз слязох и първата дама също слезе. Но ние бяхме помолени да слезем от... сътрудниците, до момента в който вървях. С други думи, аз бях--

НОРА ОДОНЕЛ: Искаха съвсем да изпълзиш

ПРЕЗИДЕНТЪТ ДОНАЛД ТРЪМП:  Стоях прав-- съвсем. Изправих се и по-късно се обърнах в противоположната посока и започнах да излизам много висок, малко наведен, тъй като те-- знаете ли, не наподобявам да заставам прекомерно висок. И-- само че аз излизах. Бях хубав-- към половината път, когато те споделиха, " Моля, слезте на пода. Моля, слезте на пода. " Така че паднах на пода. Така направи и първата дама.

НОРА О'ДОНЕЛ: Каква беше мисълта ви в този миг? -- какво сподели първата дама?

ПРЕЗИДЕНТЪТ ДОНАЛД ТРЪМП: Е, мисълта ми беше: „ Знаеш ли, минавал съм през това преди няколко пъти. “ И-- тя не е до тази степен. Тя се оправи ужасно. Искам да кажа, тя беше... тя е... доста мощна, интелигентна. Тя го получи. Тя знаеше какво се случва. Тя слушаше. И аз го направих, апропо – 

НОРА ОДОНЕЛ: Защото това беше първият път, когато тя беше –

ПРЕЗИДЕНТЪТ ДОНАЛД ТРЪМП: – когато-- когато казаха-- знаете, когато споделиха „ Спуснете се “, това означаваше проблеми. И явно аз съм президентът и слушах какво споделиха: „ Моля, напуснете. Сър, апелирам напуснете. “ Така че аз... вървях по средата и по-късно паднах на е... финала, тъй като имахме малко пътеки да отидем, където си изложен на балната зала, покрайнините. И-- тогава станах и отидохме в стаята за задържане за известно време и се пробвах да ги накарам да продължат събитието, в случай че е допустимо.

НОРА ОДОНЕЛ: Вие искахте да се върнете.

ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛД ТРЪМП: Исках. Наистина го направих. Защото не ми харесва да има нарушител, или болен човек, или някой, който и да е той, те ще го схванат, желая да кажа, ние ще-- Мисля, че към този момент разбираме. Той е човек с доста проблеми. Но не желаете някой като този да нападна всъщност нашата конституция, да нападна нашата страна-- изменящи се събития, които са-- знаете, това е значимо събитие. Беше доста важен--

НОРА ОДОНЕЛ:  Нощ, в която се чества първата корекция и свободата на пресата

ПРЕЗИДЕНТЪТ ДОНАЛД ТРЪМП: Точно по този начин. тъкмо по този начин тъкмо по този начин И-- и това беше голям-- това беше рекордьор. Искам да кажа, това беше доста голям-- знаете ли,-- онази вечеря имаше някои проблеми през последните девет години, а сега-- и аз-- не им помогнах. И този път отидох и се почувствах в действителност добре там.

Имаше ужасно приятелство. Не бях сигурен какъв е отговорът. Беше, знаете, доста преса, доста медии. И когато влязох, получих доста хубави овации. Не бях сигурен. Казах, " Знаеш ли " - споделих на жена ми. Казах: „ Знаеш ли, може да вляза и те може да ме затруднят. Или може да вляза и да забележим какво ще стане. “

И влязох и станах доста мил-- много-- Мисля, че в действителност се радваха да ме видят там. И мога да ви кажа там-- има-- най-голямото влияние, което видях през цялата вечер беше-- и споделям, че това е някой, който е имал много-- добре, да кажем, че сме поспорили малко, с цел да реализираме нещата, които желая.

Аз летя-- аз се боря за граница и те се борят за отворена граница. И, знаете ли, имаме доста... доста разлики. (ПРАЗНИЧАВАНЕ НА НОРА: Имате някои тежки думи за пресата) Но имаше страхотно-- имаше страхотно-- по това време събитията се бяха случили. Хората започнаха да се усещат в сигурност.

Имаше голямо другарство. Искам да кажа, видях демократи. Видях сенатори. Видях конгресмени и дами. Видях хора, които не бяха безусловно на моя страна от другата страна най-вече. До огромна степен републиканците са на моя страна, тъй че не съм чак толкоз сюрпризиран. И те си споделяха: „ Браво. Браво “ – в тази стая имаше дух. Искам да кажа, като че ли цялата страна беше дружно. Беше много необикновено. И това направи огромно усещане. Беше доста прелестно да се види.

НОРА ОДОНЕЛ: Смятате ли, че това ще промени връзките ви с пресата?

ПРЕЗИДЕНТЪТ ДОНАЛД ТРЪМП:  Е, вижте, по някаква причина ние не сме съгласни по доста тематики. Говорим за престъпност. Аз съм доста мощен във връзка с престъпността. Изглежда, че пресата не е по този начин. Не е толкоз доста пресата, а пресата плюс демократите, тъй като те са съвсем едно и също.

Това е сякаш най-лудото нещо. Имам най-здравата граница, която в миналото сме имали в страната, където, както знаете, това-- това е нула хора в продължение на девет месеца, влезнали в страната ни през южната ни граница. Имаме доста сложна граница. Преди мен влязоха 25 милиона души.

Искам да кажа, без значение дали са 20, 25 или 30, само че споделят, че са влезнали 25 милиона души. Нула хора. Имаме хора, които влизат законно. (ПРАЗНИЧАВАНЕ НА НОРА: Мога ли да те попитам нещо, ти сподели нещо...) Но... само че другата страна не харесва това. Има неща, които ми харесват и съгласно мен са доста общоприети. Искам дамите да могат да играят дами. Не желая мъже в женския спорт. И по някаква причина другата страна харесва мъже в женския спорт. Така че, когато казваш да се разбираме, мога, само че...